Гинатуллин М. : Мотивологический словарь казахского языка или тайны буквальных смыслов

Впервые в отечественном языкознании, как и в тюркологии в целом, составлен Словарь, в котором читатель найдет ответ на вопрос Почему это так называется? (или Что это означает буквально?). Труд, преследующий не только научные, но и учебно-образовательные цели, является результатом многолетних исследований, восполняет пробел в казахской лексикографии и вносит вклад в сохранение и дальнейшее развитие национального культурного наследия.
Словарь предназначен прежде всего для тех, кто изучает или преподает казахский язык, а также для всех интересующихся истоками языка, его смысловым наполнением, историей культуры и восхождением Человека.