Михайлова Т. В.

В настоящее время Татьяна Андреевна — профессор филологического факультета МГУ и кафедры древних языков Института лингвистики. Читает курсы «Структура средневекового нарратива», «Магия слова в Древней Ирландии», «Сага „Разрушение Дома Да Дерга“: анализ мотивной структуры», «Введение в кельтскую филологию», «История ирландского языка», «Проблема реконструкции языка пиктов», «Женские образы в ирландской мифологии», «Огамические надписи», «Введение в кельтологию», «Скандинавское завоевание и его влияние на язык и культуру Ирландии», «Памятники среднеирландского языка IX—XII в.», «Язык и культура Ирландии от IV до IX вв.». является ассоциированным профессоровм Отделения Ирландского языка и кельтской филологии Университета Ольстера (Северная Ирландия).

Но самое главное, Татьяна Михайлова — автор более 300 научных работ по древнеирландскому и другим кельтским языкам, исторической лексикологии, семантике, эпиграфике, фольклору.

В её переводах на русский язык стали доступны такие популярные произведения средневековой ирландской литературы как: «Безумие Суибне», «Недуг уладов», «Рождение Конхобара», «Изгнание сыновей Уснеха», «Рождение Кухулина» (совместно с А. Смирновым), «Опьянение уладов», «Болезнь Кухулина и единственная ревность Эмер» (совместно с А. Смирновым), «Приключение Неры», «О ссоре двух свинопасов», «Видение Энгуса», «Похищение коров Дартады», «Похищение коров Флидас», «Похищение коров Регамона», «Похищение коровы Регамны», «Смерть Лугайда и Дерворгиллы», «Повесть о кабане Мак Дато», «Смерть Конхобара».