Бернс Р.: Великие поэты. Том 24. Бернс. Джон Ячменное Зерно

Роберт Бернс - наиболее известный из шотландских поэтов. Его стихотворения взращены на народной песне и пронизаны атмосферой уклада жизни XVIII века. Он воспевал простоту ощущений и чувств, за что подвергался обвинениям в излишней грубости слога и неблагородстве образов. Однако искренность признаний, умение сказать о высоком без выспренности подарили поэту многочисленных поклонников. Дар сочетать лирику с иронией и даже сатирой предопределил века читательского интереса к поэзии Бернса. За эти же качества его оценили русские романтики, перенесшие строй шотландской лирики на отечественный лад. В книгу вошли избранные произведения великого шотландского поэта Р.Бернса из английского издания серии Wordsworth Poetry Library. Стихотворения даны в переводе Евгения Фельдмана, лауреата Бунинской премии.

Формат издания: 107х177 мм (малый формат)

Об авторе

Роберт Бернс
Великобритания, 25 января 1759 г. — 21 июля 1796 г.
Родился в семье фермера -- на основе этого биографического факта был создан миф о "поэте-пахаре, которому талант дарован свыше". Таким хотели видеть Бернса литераторы, принадлежавшие к аристократии. Выпустил два сборника "Стихотворений" (1786 г.-- "килмарнокское издание"; 1787г.-- "эдинбургское издание"). Из произведений, которые не вошли в сборники, наиболее известны "Кантата", "Веселые нищие" (1785) и повесть в стихах "Тэм О'Шентер" (1790). С 1787 г. Бернс сотрудничал в "Шотландском музыкальном музее" Дж. Джонсона. Он собрал и подготовил к изданию произведения шотландского поэтического и музыкального фольклора, с которым тесно связана его поэзия.