Абай Кунанбаев: Қара сөздер/Слова назидания/Книга на казахском и русском языках

Самым известным произведением Абая стала его прозаическая поэма "Кара сэздер", в переводе на русский -"Слова назидания". В этих "Назиданиях" поднимаются проблемы истории, педагогики, морали и права степного народа. "Кара сэздер" созданы Абаем на склоне лет. Первый полный перевод на русский язык был сделан в 1970 году казахским писателем Сатимжаном Санбаевым. "Слова назидания" включают в себя сорок пять философско-этических рассуждений Абая о различных сторонах бытия, наставлений умудренного жизненным опытом человека. Эта небольшая по объему книга создавалась в течение почти десяти лет. Несмотря на то, что книга написана более ста лет тому назад, она до сих пор вызывает интерес у современного читателя, так как содержит мудрые мысли и наставления, не потерявшие актуальности и в настоящее время.