Майкл Бонд: Медвежонок по имени Паддингтон

В канун Рождества 1956 года не очень известный писатель Майкл Бонд наткнулся в магазине на никому не нужного игрушечного медвежонка. Бонд купил мишку и назвал Паддингтоном – в честь близлежащего вокзала. А потом появилось несколько историй о приключениях медвежонка из Дремучего Перу. Так возник новый литературный символ Англии – книги о нём переведены на сорок языков, приключения этого мишки продолжаются уже более пятидесяти лет, ему даже поставили памятник на том самом вокзале.

Все произведения в серии «Чтение — лучшее учение» публикуются в полном объеме без сокращений и адаптации.

Об авторе

Майкл Бонд – английский писатель, автор многочисленных детских книг, создатель знаменитого медвежонка Паддингтона. Истории о Паддингтоне разошлись по всему миру тиражом 35 миллионов экземпляров и переведены на более чем 40 языков, включая латынь.

Будущий писатель Томас Майкл Бонд родился в Ньюбери, Великобритания 13 января 1926 г. Учился в католической школе для мальчиков Presentation College в Рединге. Во время Второй Мировой войны служил в Королевских военно-воздушных силах и в пехотном полку от графства Мидлсекс.

Майкл Бонд начал писать в 1945 г., свой первый короткий рассказ он продал журналу London Opinion. Этот литературный дебют послужил толчком к решению продолжать писать.

«В детстве я не мог заснуть без сказки. Тем не менее вряд ли моя мама могла вообразить себе, чтобы я стал настоящим писателем и зарабатывал этим на жизнь. Думаю, родители всерьез забеспокоились, когда в конце концов я ушел из Би-би-си, чтобы посвятить себя писательству. Им казалось, что я бросаю хорошую, стабильную и надежную работу ради крайне сомнительного занятия».

Идея написать историю о медвежонке Паддингтоне пришла Бонду, когда тот работал телеоператором на Би-би-си. В своей биографии он писал:

«В 1956 г. в канун Рождества в детском магазине я увидел маленького медведя, одиноко лежащего на полке. Мне стало жалко эту игрушку, и я решил купить ее своей жене Бренде. Мишку было решено назвать Паддингтон – в честь лондонского вокзала. Забавы ради я написал несколько историй о Паддингтоне, не надеясь, что они когда-нибудь будут опубликованы. Однако спустя десять дней я обнаружил, что держу в руках целую книгу. Она не была написана специально для детей, но, наверное, получилась такой, потому что я вложил в нее все то, о чем мне самому нравилось читать в детстве».

Майкл Бонд отправил книгу своему агенту Харви Унна, которому та очень понравилась. Спустя некоторое время рукопись приняли в издательстве William Collins & Sons (ныне Harper Collins).

В октябре 1958 г. в свет вышла первая книга о приключениях неунывающего и по-детски наивного медведя из Перу «Медвежонок по имени Паддингтон». Проиллюстрировала издание Пегги Фортнум. После публикации Майкл Бонд продолжил работу над серией. К 1965 г. истории о медвежонке в синем пальто стали настолько популярными, что Бонд покинул Би-би-си и полностью посвятил себя писательству. Очень скоро Паддингтон стал настоящим символом детской литературы Великобритании. В честь этого медвежонка в 2000 г. на вокзале Паддингтон даже установили бронзовый памятник.

Всего за свою биографию Майкл Бонд написал более 150 книг. Помимо Паддингтона, он также создал других персонажей в детской литертуре, среди которых морская свинка Ольга да Польга (по ней был снят мультфильм «Травы»), мышонок по имени Четверг (цикл Here Comes Thursday!) и броненосец из Техаса. Помимо этого он написал автобиографию и серию детективов о французском сыщике.

В 1997 г. Майкл Бонд награжден офицерским орденом Британской империи за вклад в детскую литературу, а в 2015 г. королева Елизавета II пожаловала ему орден командора.

Последние 37 лет своей жизни писатель жил в Лондоне, неподалеку от железнодорожной станции Паддингтон, откуда и началась история знаменитого медвежонка. Умер Майкл Бонд 27 июня 2017 г.

Самые известные произведения писателя: «Медвежонок по имени Паддингтон», «Медвежонок Паддингтон и его невероятные приключения», «Медвежонок Паддингтон и его проделки», «Медвежонок Паддингтон и его друзья», «Ольга да Польга и ее невероятные истории».