Жумабекова Г., Базарбаева Ғ., Оңғар А. : Есік-Иссык-Esik

Бугінгі таңда Есік обасы еліміздегі ең танымал археологиялық ескерткіштердің бірі болып табылады. Бұл ескерткіштен табылған олжалар тек халықтық игілікке ғана емес, сондай-ақ ұлттық нышанға айналып отыр. Мұндағы құндылық тек табылған төрт мыңнан астам алтын бұйымдарда емес, олжалардың жиынтығында, оларды жасау барысында және орнына қойылғанда берілген мәнмағынада, әсемдігімен мен көркемдігінде жатса керек. Кәпшілікке танымал болған Есік обасынан табылған бұйымдардың суреттері мен көшірмелерінің көптеп таралуы, адамның алтындалған салтанатты киімінің бірнеше қайта жаңғыртпаларының жасалынғанына қарамастан, көптеген меселелер шешімін таптаған күйі қалып отыр.
Бұл альбомды даярлауда негізгі дерек ретінде К. А. Ақышевтың «Есік обасы» атты еңбегі және Ә. К. Ақышевтың барлық заттаркешеніне жасаған талдауы алынып отыр.
Авторлар Есік обасынан алынған мәліметтерді Қазақстандағы, тіпті Еуразияның таулы-аңғарлы кеңістігіндегі соңғы ашылған жаңалықтарды ескере отырып, жаңаша қарауға тырысты.

В Казахстане на сегодняшний день курган Иссык остается наиболее известным памятником. Находки, полученные из этого памятника, стали не просто народным достоянием, но и национальными символами. Это обусловлено не только тем обстоятельством, что среди огромного количества курганов в Жетысу, в основном разграбленных еще в древности, вдруг обнаружили свыше четырех тысяч золотых изделий, предметы вооружения, металлические, деревянные и керамические сосуды. Самым ценным здесь является не золото, а сам комплекс предметов, их значение, декор, звериный стиль. Несмотря на многократное тиражирование фотографий теперь всем уже известных изделий из Иссыкского кургана, их воспроизведение в копиях, несколько вариантов реконструкции самого «золотого человека», многие вопросы, связанные с ним остаются спорными.
Основным источником для настоящего альбома послужили издание материалов «Курган Иссык» К. А. Акишева и блестящая интерпретация всего комплекса А. К. Акишевым.
Авторы попытались взглянуть на известный материал с позиций открытий последних лет, полученных как в Казахстане, так и в целом на пространстве горно-долинной зоны Евразии.