Эксклюзив: новогодняя коллекция Harry Potter

А вы знали...?

• Джоан Роулинг дала почти всем своим героям говорящие имена. Например, фамилия Дамблдора, директора Хогвартса, переводится со староанглийского как «шмель». А его имя — Альбус — означает на латыни «белый». 
• Лорду Волан-де-Морту был 71 год, когда он погиб в битве при Хогвартсе. 
• Не секрет, что Роулинг изучала классические языки и мифологию в университете Эксетера и отлично знает латынь. Многие заклинания из мира Гарри Поттера были вдохновлены словами именно из этого языка. Кроме того, на латыни написан и девиз Хогвартса — «Draco dormiens nunquam titillandus», что в переводе означает «Никогда не щекочи спящего дракона».
• Джоан Роулинг не раз признавалась, что прототипом для образа Гермионы послужила она сама в возрасте 11 лет.