Голицынский Ю. Б.

Всю свою жизнь Юрий Борисович проработал в Институте усовершенствования учителей, преподавал в школе и, буквально, жил работой. Недаром Голицынского называли «педагогом по призванию», его очень любили и уважали ученики, а он, в свою очередь, отвечал им взаимностью. В дневнике Юрий Борисович пишет о себе в третьем лице: «Кончается лето, кончается отпуск, и учитель соскучился по своим ученикам».
В свободное от основных занятий время, Голицынский неустанно трудится над собственной системой преподавания английского языка. Работа над «Сборником упражнений», сделавшая его известным, продолжалась не один десяток лет. Юрий Борисович готовит таблицы, тексты для перевода, сценарии и другие материалы для школьных занятий и театра. В последствии, сын педагога, Сергей Юрьевич Голицынский, рассказывал, что у отца «было 2-3 печатные машинки, его большой рабочий стол был полностью заставлен аккуратными стопками напечатанных упражнений, переводов, сценариев и прочих материалов, которые он готовил для своих занятий и театра, а позже – для своих книг».
Первоначально Голицынский не собирался писать книги, и только после встречи и знакомства с директором издательского дома «КАРО», планы его поменялись. Так, в свет вышел знаменитый «Сборник упражнений», сборники для чтения «Чудесные приключения» и «Любимые герои»; книги для профессионального изучения языка „USA“, „Great Britain“ и „Spoken English“, а также сборник инсценировок. Позже был издан «Самоучитель английского языка №1».
В настоящее время, можно насчитать около тридцати книг Голицынского, в том числе, написанных специально для школьников в рамках учебной программы, и для взрослых, желающих самостоятельно изучать английский язык. До сих пор книги Юрия Борисовича считаются одними из лучших пособий в этой области. Разработанные им упражнения позволяют отточить знания до автоматизма, пополнить словарный запас и попрактиковаться в самостоятельном переводе книг.