Памук О.: Снег

Орхан Памук — известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за "поиск души своего меланхолического города". В самом деле, действие почти всех романов писателя происходит в Стамбуле, городе загадочном и прекрасном, пережившем высочайший расцвет и печальные сумерки упадка. Действие романа "Снег", однако, развивается в небольшом провинциальном городке, куда прибывает молодой поэт в поисках разгадки причин гибели нескольких молодых девушек, покончивших с собой. Здесь, будто на краю земли, обитает совсем другой народ, исповедующий строгие религиозные правила. Отрезанный от остального мира необъятными белыми пространствами, занесенный по крыши снегами, городок и не думает дремать, а напротив — внимательно следит за каждым шагом незваного гостя...

Книжная серия The Big Book издательства «Азбука» выходит с 2007 года. Это действительно большие книги и по формату (145 х 215 мм), и по толщине (500-800 страниц), и по подбору авторов. В серии издаются произведения классиков (Владимира Набокова, Дмитрия Мамина-Сибиряка, Виктора Гюго, Владимира Высоцкого) и известных современных писателей (Фредерика Бегбедера, Януша Вишневского, Джоан Роулинг, Грегори Дэвида Робертса). Кстати, в начале 2016 года вышло продолжение нашумевшего романа «Шантарам» — «Тень горы».

Переводчик: Аполлинария Аврутина.