Ахерн С.: Сто имён

Череда проблем преследует талантливую журналистку Китти — непроверенная информация становится причиной грандиозного скандала и приводит к ее увольнению с телевидения, от Китти уходит молодой человек, умирает ее лучший друг и наставница, оставившая ей список из 100 имен. Китти начинает расследование, встречаясь с каждым из этих 100 человек и узнавая его историю.

«Каждый, каждый человек на свете может рассказать свою собственную историю. У каждого, самого обычного человека — необычная история. Люди думают, будто они ничем не замечательны, будто их жизнь обыденна и скучна, раз о них не пишут в передовицах, они не получают международных премий и не совершают подвигов, но на самом деле каждый совершает что-то хорошее, удивительное, какой-то отважный поступок, что-то, чем может гордиться. Каждый день — и никто этого не замечает. Вот о чем надо писать. О невоспетых героях, о людях, которые себя и героями-то вовсе не считают, просто делают то, что надо делать. У каждого есть своя история». (Сесилия Ахерн).

Переводчик: Любовь Сумм.