Скотт Э.: Сахар и золото

НИКОЛАЙ
Мой дар уникален, я зову его «провидением». Мне легко чувствовать других людей, слышать их мысли. И это сводит с ума.

Путешествуя по стране, я пристрастился к азартным играм. Благодаря дару я легко выигрывал.

Мне нужны были люди. Но я не мог к ним приближаться: запахи, цвета и мысли заполняли разум.

Покинув шумную Атланту, я оказался в Гарден-Сити, где встретил Фиону.

Я видел ее всю сотканной из розового света. Она стала для меня воплощением милосердия, доброты.

Только я не мог прочитать ее мысли. Мои видения не работали рядом с ней.

Но если наша связь станет неразрывной? Тогда они могут вернуться ко мне, а Фиона узнает обо мне всю правду.

Сможет ли она мне доверять?

ФИОНА
После ужасной трагедии я мечтала о переезде в Коста-Рику, но это не избавило бы меня от страданий.

Мне нравилось ухаживать за садом и вести список желаний. Там я писала все, что хотела попробовать.

Например, я никогда не целовала незнакомого человека под дождем. Так в моей жизни появился Николай.

Ник был так притягателен, но постоянно из-за чего-то напряжен.

Мне хотелось распахнуть ему свою измученную душу. Но как бы я рассказала о своем прошлом?

Когда он узнал все, я была вне себя. Он лгал мне, что видел правду в своих чертовых видениях.

У нас был уговор: одна ночь, на этом все. Но, кажется, мы зашли слишком далеко…

Бестселлер романтической прозы от уже полюбившейся более 400 тыс. российским читателям писательницы Эммы Скотт! У Ника уникальная способность: он читает мысли других, видит цвета их эмоций, что помогает ему выигрывать в азартных играх, но и мешает жить. Фиона пережила сильную трагедию и мечтает о нормальной семье. Они встретятся, и их мир перевернется. Но не станет ли их любовь новой проблемой?

Когда ты обладаешь провидением, ты можешь больше, чем другие. Но дар Ника стал проклятием: шум в голове от тревог, сомнений людей вокруг. Он готов бежать на край света. Фиона становится отдушиной: ей удается заглушить шум чужих жизней и окутать Ника нежной красотой своего внутреннего я, розовым светом. Каждое мгновение, проведенное с ней, обещает ему покой. Но у девушки есть свои тайны, и когда Ник признается ей в том, что он чувствует, сможет ли она это принять?

Когда любишь, Вселенная открывает перед тобой новые двери. И человеку ничего не дается просто так. Нику однажды предстоит осознать: только его дар поможет Фионе спасти себя от тяжелых потрясений прошлого и от новых трудностей в жизни… Стоит лишь довериться своему сердцу.

Переводчик: Злобина Марина Владимировна.