По Э. А.: Полное собрание рассказов в одном томе

Влияние на мировую литературу Эдгара По — американского поэта, прозаика, журналиста и критика — очень велико. Он по праву считается родоначальником нового для своего времени литературного жанра — детективных рассказов. Магией его стихов было очаровано не одно поколение поэтов. Он был человеком блестящего таланта и горестной судьбы, которая наложила отпечаток на его творчество. Таинственные истории, в которых трудно провести грань между реальностью и вымыслом, зыбкое пограничное состояние души, когда ужас подавляет все остальные чувства, завораживают и заставляют поверить в необъяснимое.

Переводчики: Самсонова Дарья Дмитриевна, Александрова Зинаида Евгеньевна, Энгельгардт Михаил Александрович, Бальмонт Константин Дмитриевич, Савельев Кирилл, Бернштейн Инна Максимовна, Богословская Мария Павловна, Галь Нора , Гальперина Ревекка Менасьевна, Гурова Ирина Гавриловна, Неделин Владич Алексеевич, Облонская Раиса Ефимовна, Старцев-Кунин Абель Исаакович, Хинкис Виктор Александрович, Холмская Ольга Петровна.